剛參加十一月日本留學試驗的學生,考完後還有一件值得立刻確認的事:成績公布時,自己申請的大學會不會要求另行上傳。日本學生支援機構把第二次考試排在十一月八日,預定十二月十五日日本時間零時公告成績。換算成台灣時間,是十二月十四日晚間十一時,兩地日曆上的日期不同。

日本留學試驗由日本學生支援機構辦理,大學則各自決定採計哪個梯次、哪些科目,以及要透過何種系統交件。因此,看完考試主辦單位的成績公告,只能知道何時有機會取得分數。真正影響申請完整性的,還包括校方簡章寫的補件期限、接受的證明形式,以及招生系統實際傳來的個別通知。

廣島大學應用生物科學學部的指定甄選便是一例。英文簡章把考試成績列為申請文件之一,並限定採計二〇二六年六月或十一月兩次試驗。選擇十一月場次的考生,在最初送件時還拿不到正式成績,校方因而列出可以先交的文件,以及考後要補上的成績證明。這是已經申請該管道考生必須追蹤的程序。

具體而言,十一月考生要先由試驗個人頁面取得報考資料確認或變更頁的列印版本,依簡章上傳。待成績公布後,還要依校方通知上傳成績確認書或成績單副本。校方會在大學招生系統的訊息功能個別提供操作細節。僅保存報名時的畫面,或只在考試系統中看到分數,都無法確認大學端已經收到後續文件。

簡章把後續成績上傳截止列為十二月十八日中午。對準備補件的家庭,十二月可以排兩個提醒:第一個用來登入試驗系統確認成績是否如期開放,第二個用來在截止前確認大學端要求的檔案已經送出。由於主辦單位把發布時刻標為預定,若成績頁延後,宜直接查看主辦單位與校方的新公告。

採計科目同樣需要對到正確學部。這份簡章列出數學第二課程,以及物理、化學、生物中選考兩科,並指定試題語言為英文。若報考時選擇的數學課程、理科組合或語言不同,即使手上有一張同梯次的成績單,也不能只看總分便認定符合這條管道的基本要求。其他大學或學部可能採用不同組合。

有些家長希望先找一個分數來判斷孩子是否有機會。校方為順利銜接課業提出的參考,是數學第二課程與理科合計約二百八十分以上;甄選還會綜合指定英語能力測驗與面試。這個參考值有助於理解課程期待,不能用來推算拿到某個總分就有多少錄取機會,也不適合套用在校內其他招生管道。

文件格式也可能依應試地點而異。簡章將日本境內及境外考場分列,境外應試者可依條文使用成績單副本或成績確認書。從台灣應試的學生可以先確認自己取得的文件名稱、檔案是否清楚,以及大學端申請編號對應的科系。在不同系統之間轉交成績時,最容易遺漏的常是最後一次上傳與狀態確認。

這份時程適合拿來練習讀簡章的方法,但不應成為所有日本大學的共同日曆。確定志願之後,可以為每間學校逐項寫下採計的考期、科目、語言、先交文件、後補文件與最後期限,再把來源連結放在同一列。尤其同時投兩個學部時,直接照抄第一個學部的資料,可能錯過第二個學部真正要求的步驟。

Photo credits